On September 22, the MEA uploaded a bilingual e-book on its official website which, according to a foreword by the external affairs minister Sushma Swaraj, was the product of the “hard work of MEA officials”.
The Hindi version notes in one place: “मानवता की एकता की आधार आध्यात्म होगा। आध्यात्म केवल भारत व हिंदू समाज के पास है।” This translates into asserting that only India and Hindu society are spiritual. The English version says: “Nature itself is a part of God, This is how we all are inalienably united with the Ultimate. This is the essence of Hindu thought. Bhartiya thought”.
In the profile of Upadhyaya, the last line states, “उनके द्वारा विकसित किया गया दल, “भारतीय जनता पार्टी” ही देश में राजनैतिक विकल्प बना (The party that he helped develop – the BJP – became the only political alternative in the country)”.
No comments:
Post a Comment